Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Special thanks to Resie for encoding and uploading the videos
[Finale Part 1]
- It's Henry. - Yes.
Come in.
Where's Rose?
Rose...
She just fell asleep.
That's too bad.
I bought her a new toy. Look.
Henry Liao.
You have the exact same taste as my mom.
No way.
We bought the same toy.
This...
It's because this toy is most popular.
It's also a limited edition.
That's why I bought it.
Right. Right.
This is a limited edition.
It's hard to find, right?
I think limited edition means nothing to Rose.
I had no idea that Henry and Auntie have such similar tastes.
Rose is going to be busy from now on with two copies of each toy.
Mom and Henry,
I'm begging you guys to stop randomly buying toys.
Don't spoil her.
If I don't spoil her, who will?
I'm her grandmother.
That's right.
I'm going to spoil Rose like a little princess.
I can't deal with the two of you.
Pei Ni, childhood is very brief and only occurs once in your lifetime.
Of course it needs to be cherished.
Right, Auntie?
Yes. Yes. Yes.
Henry, with you to care for Pei Ni,
I feel reassured.
Aiya.
My little Rose, Grandma is coming.
Hey.
Grandma is coming.
She's asleep.
What a good girl.
I'll go in there.
Okay.
Wow.
The breakfast Pei Ni makes is the best.
I can't see it.
The current Pei Ni and the Pei Ni from a year ago are so different.
You cook and care for a child.
You do everything yourself.
I really like the current me,
but I'm even more grateful to you two.
Thank you for being by my side during the lowest point in my life
and for being so selfless in loving Rose.
Who wouldn't love such an adorable child?
What you're saying is true;
but Buddy, you're doing a remarkable job.
You should find a stable partner,
settle down, get married, and have kids.
I... I'm willing to of course.
But some people aren't willing.
Are you okay?
Are you all right?
I'm fine.
Sometimes I scald myself when I warm up milk for Rose, too.
I'm fine.
You.
Why don't you hire a maid to help take care of Rose?
And she can help you with household chores, too.
I told you just now, didn't I?
I like my current life.
I like taking care of my baby on my own.
Household chores aren't hard for me, either.
Compared to acting,
this is what real life is about.
I find it very fulfilling.
But financially, are you really okay?
Don't worry.
I managed my finances before and I have some money saved.
There's no problem at this time.
But your savings will run out eventually.
Pei Ni,
have you thought about making a comeback?
You love performing so much
and you're so passionate about it.
Besides, it doesn't conflict with you being a good mom.
If there's a suitable drama, of course I would accept it.
You get replaced quickly in this industry.
Plus, I was embroiled in such a huge scandal before.
I think even if there's a good role,
producers won't consider me their first choice.
Actually, I think that if you're determined,
you can start off with endorsement activities.
As long as the products are good quality,
you'll get a lot of exposure.
That would be an easier way to start over.
Of course I understand that logic;
but in reality, no one is offering me endorsement deals.
Let's not talk about this anymore.
If there's a good opportunity, I'll take advantage of it.
But for the present, I'm very satisfied with my life.
There's still some bacon left.
Who wants it?
Mom.
I know.
Okay. Are you okay over there?
Did you go to the Louvre?
You have to go.
It's really beautiful there.
Yeah.
Yes, Eason came to help me.
You don't need to worry.
Okay. You be careful then.
I'm in a rush to head out.
Bye.
Was that Auntie?
Yes. She's vacationing in Europe.
Sorry to make you watch Rose.
It's no problem.
It looks like this event is really important to you.
Yes.
It's rare that someone is hiring me
and it's a good product too.
You know that I haven't worked in a year.
To be honest, I'm a little nervous.
I hope that the negotiations will go well.
You'll be okay.
But...
But what?
Don't you think that since Henry loves Rose so much,
if he came to take care of her,
it would be even more fitting and you'd feel more reassured?
Are you really that reluctant to help me out?
That's not what I mean.
- It's just that... - Of course I know what you mean.
Eason, I've been around you for the past year or so
and I know full well that our status is just good friends.
But Henry...
Henry is different.
I really don't want him to see too much into it.
Pei Ni,
don't you think that having a life partner
who cherishes you and loves you is good for you and Rose?
I'm very satisfied with my current life situation.
I don't want to overcomplicate matters.
Okay, I'm in a rush to go.
Oh, right.
If Rose wakes up later, there's milk in the warmer
and baby food in the fridge.
If she needs a diaper change, the supplies are in the room.
- Sorry to bother you. - Hold on.
How do I know if she's hungry
or needs a diaper change?
You'll know when the time comes.
I'm in a hurry.
Bye.
What? What? Baby.
Baby, don't cry.
Are you hungry?
There's milk-y for you.
Milk-y. Milk-y.
Here.
Why isn't there any milk?
Shoot.
This bottle has some.
Baby, look at the milk.
Yummy. Yummy.
How does this open?
Hold on a sec.
Hold on. It's open. It's open.
Here.
Here, drink milk-y. Drink milk-y. Here.
Why aren't you drinking it?
Are you not hungry?
Are you hungry or do you need a diaper change?
Diaper change...
Actually, at the beginning
he didn't know he'd meet this child.
However, this child seemed to be inseparably linked to him by fate.
Every cry and smile had a deep impact on his heart.
When he saw the child cry, he would get anxious.
When he saw the child smile, he would smile too.
This child is his daughter.
The leading man of this new drama is the child's father.
What should he look like?
Tall and handsome?
Weathered by the hardships of life?
But still preserving a childish aura...
As a youth, he was unruly.
But later after he suddenly discovers he has a child,
he has to raise this child on his own.
And the woman who slipped away from him back then
is already married to another man.
They can no longer return to the past.
This leading man...
What should he look like?
Let's skip over what the leading man's face looks like for now.
Be good, Baby.
Be good, Rose.
Why do you keep crying?
Didn't Mommy say that you stop crying when you're rocked?
Be good. Don't cry. Don't cry.
Hold on.
Don't cry.
Great. Help!
Hello?
Henry?
Help!
How did you do that?
She's hungry so I fed her.
But I fed her milk just now.
Sometimes, babies don't want to drink only milk.
One bowl of applesauce did the trick.
Henry.
You're really suitable to be a father.
Look.
As soon as Rose saw you she obediently ate and stopped crying.
It's because you don't understand our Rose.
In fact, kids are really easy to manage.
You're really much better at this than I am.
I have to hand it to you.
All right.
This failed manny is getting off work now.
I'll leave this adorable little miss to you.
Okay. You go ahead and leave.
Pei Ni should be back soon, right?
Yeah. I'll head out. Bye.
- Bye. - Bye.
Bye bye!
Hi.
You waited a long time.
Why did you suddenly ask me to dinner?
Don't blame me.
I know you're busy rushing to finish a script,
so I didn't dare to ask you to come out.
Tonight's dinner was set up
by the big boss who wanted to invest in you last time.
Huh?
My dad.
- Uncle is back? - Yes.
He traveled around the world for over a year and is finally back.
He said he has an important announcement to make tonight
and wanted to invite you to join in the celebration.
What important announcement?
If I have guessed correctly, it's...
Getting married?
Right?
I guessed right.
Here. Congrats, Dad.
Congratulations, Uncle.
You two really should congratulate me.
Even I am amazed by myself,
that someone my age can be so brave.
All Yun Kai said to me earlier is that you might be getting married.
I've been working with you for so long,
but I never heard that you have a girlfriend.
Never mind you.
As his son, I only heard about him dating;
but I haven't heard anything about this woman
who has made him so brave.
Originally, I just planned for the two of us
to spend the rest of our lives taking care of each other.
But during this vacation,
we spent every moment together.
On the journey back,
while on the Caribbean cruise ship,
I held her hand
and we watched the sunset together.
I was suddenly overcome by the magnificent sunset
and the thought that I don't want to have any regrets for the rest of my life.
I was immediately struck by the impulse
to propose to her.
Wow.
Uncle, your life is so dramatic.
When she and I were young,
our chance slipped by due to a misunderstanding.
God helped reunite us again.
I cannot disappoint God's beautiful plan.
Since I made the decision
and we'll become family soon,
I should make the proper introductions.
Right, Ming Ming?
This Auntie hasn't arrived yet?
She should be here shortly.
Sorry. Sorry.
I'm late.
Sit. Sit.
Sorry. Sorry, I'm late.
- I'm sorry. - It's okay. It's okay.
I asked them to come a little early.
We can eat now.
Hello, Auntie. I'm Yun Kai.
Hello, Yun Kai.
Hello.
This is...
Auntie, this is my girlfriend, Wang Ming Ming.
Yun Kai, your girlfriend is very pretty.
You didn't bring your son along?
My son is so busy lately.
When I went back just now, he had just gotten home.
He said he went to a friend's house to help take care of a child and was tired.
He wanted to rest early.
Then
did you tell your son about us?
Of course I told him.
Don't worry.
He's very supportive of me.
Then
let's chat while we eat.
Okay.
- Come. - Come. Come.
Cheers. Cheers.
- Come. - Thanks.
Congratulations.
- Congratulations. - Congratulations. Congratulations.
- Thanks. Thanks. - Thanks.
Come.
Dad.
- Here. Drink this wine. - Okay.
It's been stored for a long time.
It's pretty good.
We finally have an occasion to drink it.
We'll drink to congratulate you.
Come.
Congratulations.
Allow me to be happy for you too.
Happy for me about what?
Ming Ming isn't bad.
I like her for my daughter-in-law.
Dad, g... getting married isn't contagious like a cold.
She and I haven't reached that stage yet.
Why not?
Do you want to be a bachelor for the rest of your life?
You don't want to propose to her?
I want to. What's the use if I want to when it comes to these matters?
You want to.
If you want to, then hurry and propose.
Aiya.
For all you know, as a woman, she's had this on her mind all along
but hasn't said anything.
I think maybe Ming Ming isn't ready yet.
You're a man.
If you don't say it
how do you expect the woman to be ready?
All right.
I promise you I will put serious thought into this matter. All right?
You two have been dating for a while.
Ming Ming has most definitely thought about this matter.
I'm thinking,
do you want to hurry and bring it up with her
while the topic of my wedding has come up?
Don't drag it out.
Cheers.
Listen to your dad.
When it comes to marriage,
sometimes you need to be a little impulsive.
I'm delivering takeout.
Your favorite Boston pie and American coffee.
Boston pie?
Wow. That's my favorite.
But my hands...
I got them dirty and it's too much trouble to clean them.
I'll have to wait a little...
Unless my girlfriend is considerate enough...
Well...
I need to sit down first.
Sorry. Sit. Sit.
- Coffee. - Thanks.
I'm actually very clumsy.
Is it good?
Yes.
Such a considerate girlfriend
deserves to be rewarded.
So nice to me?
Hold on.
Do you still remember this artist?
Which one?
Hold on.
This artist?
Do you still remember?
The girl in the painting is smiling so happily.
Are you interested in that painting?
Why do you think
the girl in the painting is smiling like that?
I think she's smiling
because she possesses a love that the entire world is envious of.
But, it's a secret stored in her heart.
A happiness that only she knows about...
That love is her dream's desire.
Although she doesn't know what the ending holds,
the moment she once possessed is already an eternity.
At any time, she can relive the memories.
No one can snatch that way.
That is the purest state of love.
It's also the moment in life that comes closest to happiness.
That's why she's smiling...
I remember that was the first time we met at this art gallery.
I was really surprised you were interested in this artist's painting.
I thought you must really like his artwork.
Therefore, I paid a hefty fee to pretty much purchase
all of this artist's artwork.
I hope you like it.
You must have spent a lot of money?
What you like is priceless.
Thank you.
What is it?
Do you not like it?
No.
This is a gift from you.
How could I not like it?
I like it.
But you don't have the same enthusiastic and touched reaction
that you did when you first saw that other painting.
You can't deceive people about what you like.
For example, if you like a certain song,
it must be because you're moved by the song lyrics.
Or if you like a certain painting,
there must be something about it that touches you.
I don't want to lie to you.
Indeed,
that painting
and those red shoes
represent a failed relationship I had.
A relationship that brought me
a lot of pain and anguish,
but was also difficult to forget...
However, after meeting you,
I've already locked it up.
You're so good to me.
If I still had lingering feelings about a relationship that's already over,
then I'd be incredibly foolish.
I wouldn't deserve you.
The reason...
The reason that I'm so honest with you
is I don't want there to be any shadows between us.
Yun Kai,
I care about you a lot.
I also really want
to keep moving forward with you.
I'm really happy you took the initiative to say all this to me.
Who doesn't have a past?
But what's most important now is our future.
Right?
You're so honest with me,
it makes it even harder for me to be separated from you.
Hello, Mom?
What?
You fell?
- Mom. - Ming Ming.
- Aiya. - Auntie.
How did you fall on the stairs?
I just wanted to exercise.
You know running up and down the stairs is really bad for your joints.
If you want to exercise, we can go to a gym.
Ming Ming, talk about that later.
Auntie, let's go upstairs first.
Yun Kai, good thing you came.
I'm sorry to trouble you.
No problem. Come on.
Careful. Careful.
- Be gentle. - Watch your feet.
I'll be more gentle.
Fu Yun Kai, thank you
for treating my family like your own family
and for being by my side when I need you most.
You are absolutely someone I can entrust my life and future to.
Thank you so much for today.
If it weren't for you, I don't know what I would have done.
No problem. It's what I should be doing.
My mom and I are always bothering you.
Silly girl, if I can't do such a little thing,
then how would I take care of you for the rest of our lives?
Okay, hurry on in. It's windy.
Your mom is waiting for you to take care of her.
I think her leg will be fine.
If anything happens tonight then make sure to call me.
Hurry on in.
- Bye. - Bye.
I finally got what I wished for.
A perfect man appeared by my side.
He's close to me in age, is mature and reliable,
and loves me and dotes on me.
But am I being fair to him?
Can I repay his love with the same love?
Can I really forget the one from the past?
Ultimately, am I still unable to forget?
Even if I can't forget,
I can still keep him buried away.
As long as he's hidden deeply,
and remains buried away,
then he won't disrupt my life.
That's right.
What I need is someone who can provide me with stability.
Only that person is worthy of me holding his hand
as I walk into a wedding hall.
- Okay. - Congratulations. Congratulations. - Thanks.
- Congratulations. Congratulations. - Thanks.
Thanks. This way.
- Congratulations. Congratulations. - Hello. Hello.
This way.
- Auntie. - Hello.
Uncle, this is my mom.
- Mr. Fu, Hello. - Hello.
Welcome. Welcome.
- I am Ming Ming's mom. - Great. Great.
Congratulations. Congratulations.
This way please. Come.
- This way please. - This church is so beautiful.
Yes. Yes.
Let me take you somewhere.
Look who I brought.
Wow. You look so beautiful today.
Today is the last time in my life I'll be getting married.
Of course I must look beautiful.
But, today is also an important day for you.
- An important day for me? - Yeah.
- Why? - No reason.
I think Auntie is just nervous.
Today is a very important day for her.
She's referring to herself, not you.
Right, Auntie?
Yes. Yes.
Just look at me.
I'm so happy that I'm spouting nonsense.
Never mind that.
Have you seen my son?
To be honest, I haven't seen my soon-to-be little brother.
He's always so busy.
Even I rarely get a chance to see him.
But he will definitely come today.
Oh, right. Ming Ming, you're a scriptwriter.
I think you probably know him.
He's an actor.
I actually don't know a lot of people in the industry.
I might not know him.
That's true.
He's here.
Hi. My name is Fu Yun Kai.
We've met before.
We've met?
Yes. I really have seen you before.
I think it was that time when Ming Ming's car broke down
and then I dropped her off at the studio.
I saw you in front of the TV studio.
Because of that, I watched your drama, " The Season Rose Blooms. "
That's also the reason Ming Ming and I got off to a bickering start.
So you guys have known each other since " The Season Rose Blooms. "
Yes.
So you two are brothers now.
In the past, Eason's manager made a point to remind me
not to tell people that he's a celebrity,
to prevent reporters from writing random news.
Eason, starting, today it will be different.
After I marry Uncle Fu, we'll all be one family.
A family shouldn't hide things from each other. Right?
Yes.
My manager has probably parked the car and is on her way in.
Eason, I'm here.
Qiong Zhi.
Class...
Class President?
Teacher Ming Ming.
You two know each other?
Mommy Qiong Zhi, Yun Kai is your class president?
So everyone knows each other.
Mommy,
this is Teacher Ming Ming's boyfriend.
- Oh... - This is great.
All these old friends are here to attend my wedding.
I'm the luckiest bride in the world.
Mr. Fu.
Ms. Yi.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,
I now pronounce you husband and wife.
What do you think of this place?
Huh?
- This place? - Yeah.
I think it's great.
Later on, I'll take you somewhere.
Where?
Now the groom may kiss his bride.
Congratulations!
Great!
Mom, congratulations on today.
If there's nothing else, I'll head out first
because my manager is already waiting outside for me.
No, you can't leave.
Why?
Isn't the wedding ceremony over?
Eason.
Today is my wedding day.
You didn't schedule work, did you?
I didn't, but...
It's good that you didn't.
Your Uncle Fu said just now
that there will be a family dinner.
Of course you must come.
We're a family now.
Okay.
But what is going on?
A family wedding...
Wedding?
Yeah.
But my manager is already outside...
Give her a call.
Tell her that it's a family dinner and she doesn't need to attend.
Okay?
Yeah.
Come.
What do you think of this place?
What is this place?
This...
This is a home.
Home?
Don't you think this place would be perfect for building a warm home?
Oh, I know.
This is the new home you're preparing for your dad and Auntie?
In this spot,
in this big area with this beautiful view
will be floor to ceiling glass this big.
This will be a perfect location for a huge living room.
And then in this spot there will be a big fireplace.
No matter how cold it is outside,
you'll be cuddled up with your loved one
and you'll still feel very warm.
You're such a filial son.
Not only did you prepare a house,
you're even arranging the interior design.
All right.
Right over here
will be the most important part of the house.
This will be a huge study
because it will be quiet over here and there will be lots of light.
It will be perfect for reading and writing.
Yeah.
Uncle has many businesses.
He really does need a good space to work.
Look over here.
The view over here is so beautiful.
Over in this location is the perfect spot to build a large terrace.
In there, we'll plant a Japanese garden
and then we'll set up Thai styled lounge chairs.
When friends come to visit, everyone can sit here and chat.
When there aren't any friends visiting,
two people can cuddle on the lounge chairs and admire the stars.
The most important thing is,
when you have a writer's block,
you can sit here and clear your mind.
You can stare into space as much as you want.
You're so cute.
This is their home.
I wouldn't feel comfortable coming regularly to bother them.
I can't come here and stare into space.
Wang Ming Ming, I've been talking for so long.
Do you really not know
or are you pretending you don't get it?
Ming Ming, do you really not get it?
This house will be set up for the two of us.
Will you marry me?
Ming Ming, Yun Kai is being so sincere.
Say yes to him.
Wang Ming Ming...
Will you marry me?
Ming Ming,
I'll leave my son to your care from now on.
Eason, from now on Ming Ming will be your sister-in-law.
Mom, what are you talking about?
Everyone present here today is considered family.
First of all,
I'd like to thank everyone for attending our wedding.
For someone my age
to be blessed with such joy
truly makes me feel very happy.
Come. Thanks, everyone.
Congrats. Congrats.
- Congrats. Congrats. - Congrats.
Today,
besides our wedding,
there is another happy event that's worth celebrating.
Auntie, I owe you an apology for today.
In fact, it's yours and Dad's special day
and we shouldn't have stolen your spotlight.
Please don't say that.
No family would ever complain about too many happy events.
Ming Ming,
I'm really sorry we didn't tell you.
I was the one who urged Yun Kai
to propose directly after the wedding.
If I hadn't given him a push,
who knows when you would have joined our family.
I'm really grateful to you for spurring me on
and to Auntie for being so understanding.
I believe that Ming Ming and I will be very happy.
You'll definitely be happy.
Yun Kai, I'm warning you.
If you dare abuse my Ming Ming,
I'll be the first to come after you.
Mom, why are you saying that right now?
I'm joking.
If I had a daughter, I'd say the same thing.
The happiest part of my life is having
the entire family gathered together
to share a meal as we're doing now.
Eason,
after today, you're part of our family now.
From now on,
come to the house often. All right?
Yes.
Today is a wonderful day with two happy events.
Everyone eat a lot.
Drink a lot.
Okay?
Come.
- Congrats. Congrats. - Thanks.
Come.
- Okay. - Don't be polite.
Go on.
Eat.
Okay. Okay.
Go on.
Congratulations that you're getting married.
Thanks.
Fu Yun Kai seems like a decent man.
Mature and open-minded.
He probably knows how to take care of you and is considerate, huh?
Yeah.
Yun Kai really does treat me very well.
We're very happy.
Then I feel reassured.
Seeing how happy you are now,
shows me that back then, we...
Could you not mention the past anymore?
Ming Ming...
We cannot go back to the past.
In this world, there's no such thing as Doraemon
and no time travel machine.
There's also no such thing as fairy tales.
No one can return to the past,
so let's look ahead.
We really should look ahead.
I sincerely wish you the best.
The ring on your finger is the one that is truly right for you.
Wang Ming Ming, marry me.
Why are you still not sleeping?
I can't fall asleep.
That makes sense.
After making such an important decision,
it's normal that you can't sleep on the first night.
Hey.
You've already accepted his proposal.
You're not having second thoughts now, are you?
I'm not having second thoughts.
It's just that I...
I don't know if I'm qualified to be a wife.
All you need to remember is this saying,
"To have and to hold, until death do us part. "
Mom, when did you become so impressive?
You're even quoting the classics.
My phone...
Hello, Director?
Teacher Ming Ming?
I bet you can't guess who the leading man is this time.
[Eason's fatherly love: Transforms into Super Manny?] [Agency claims that the stories are fabricated from photos.] After seeing this photo in the newspaper,
I had a sudden stroke of genius.
Why not ask our old partner to collaborate again?
And so the leading man is...
Tada!
Eason.
The producer has accepted my suggestion.
Come. Come.
Eason...
I looked at the outline for this drama and also read the first episode.
I really like this character.
I'm sure Henry will be very happy to find out he'll be in it, too.
Oh, yeah?
Teacher Ming Ming, I hope we'll have a good collaboration.
In regards to this team that's gathered,
do you have any opposing views?
Of course not.
I have faith in the director and producer's professionalism.
Furthermore, we've already collaborated on " The Season Rose Blooms. "
I'm sure now that over a year has a passed,
we'll have even better chemistry working together.
Of course. Of course.
You can all rest assured.
My actors will all do their very best.
They'll do their best.
Of course they have to do their best.
I'm putting everything my family owns as stakes for this project.
Producer, don't worry.
My actors definitely won't disappoint you.
Plus, they can act and sing.
If you leave the opening and end theme songs to them,
I'm sure that it will have a positive impact on the ratings
as well as the audience's reaction.
Yes. Yes. I know.
I hired them because I have faith in them.
Hey.
Why are you working so hard?
We have to film.
Of course I have to work hard.
If you bust a gut like this,
you'll keel over before we even start filming.
I'm playing the role of a special stunt actor.
Of course I have to be fit.
It looks to me more like you're torturing yourself.
I'm not that bored.
Why would I torture myself?
Hey. Hey.
Slow down.
Are you possessed by a Saiyan*? (*powerful alien race in Dragonball)
What's the matter with you today?
Shouldn't you switch to something else now?
Hey.
Watch out for your health.
Let's go.
Hey.
Do you remember how a few days ago
you encouraged me to try harder with Pei Ni?
I remember.
Are you practicing what you preach?
The main person today isn't me.
It's you.
Me?
Today, you clearly have "I'm not okay" written on your face.
Is it because of Teacher Ming Ming?
I can't hide anything from you.
Wang Ming Ming is getting married.
Her fiancée treats her very well.
She looks really happy.
Seeing her that happy,
all I can do is wish her the best.
I'm the one who isn't good enough to be with a woman like Wang Ming Ming.
Now, besides wishing her the best,
all I can do is keep my distance.
Look at you.
What happened to all the energy you had the other day when you were encouraging me?
Are you being true to your own heart right now?
What?
Do you remember I once said
that I'll use my own method to love Pei Ni?
Actually, I've been watching over Pei Ni all this time,
but she has never once given me a clear answer.
I never said this out loud
but in my heart, I've never given up.
Perhaps some people would say that I'm clinging on pointlessly,
but that's not how I see it.
I just think of it in terms of sayings like, "distance is a test of a horse's endurance"
or "I'll watch over you for the rest of our lives. "
Buddy, if you still love Wang Ming Ming,
then go and win her back,
no matter what methods you have to use.
Being true to your own heart
is what's most important.
All right.
As your buddy,
I'll be your role model.
I will use my method to cling to Pei Ni.
Bye.
It looks so good on you.
Thank you, Mrs. Peng.
I hope that this endorsement hasn't disappointed you.
I'm extremely pleased.
It's a good thing Henry recommended you.
Otherwise, I'd still be racking my brain trying to find a spokesperson.
Mrs. Peng, the Henry you're referring to,
is it HE's Henry?
Henry didn't mention to you that I'm his aunt?
The last time we launched this jewelry line,
the resulting sales didn't quite meet our expectations.
He suggested that I find a spokesperson
and highly recommended you to me.
Thank you.
He said you're currently semi-retired,
but it looks to me like you're still in tip-top shape.
You look fit enough to make a comeback at any time.
I will try my best.
You're in a good mood today.
You even took the initiative to treat me to coffee.
Did you recommend me for the jewelry endorsement deal?
Umm...
My aunt told you everything?
I'm grateful to you, but why?
You don't need to work so hard to help me.
It's not hard work at all.
But I think it is.
Henry.
I know that you're good to me;
but precisely because of that,
it's more reason for me not to depend on you.
But I like having you depend on me.
Even if what you feel towards me
is nothing more than dependence,
I'm still willing.
I understand how you feel.
But I made the decision long ago
not to depend on anyone.
Right now, my life consists of my daughter.
The future will be the same.
Why do you have to put on such a brave front?
There's nothing wrong with entrusting yourself to someone.
You're the one putting on a brave front right now.
I'm asking you not to get involved in my life from now on.
Before you leave,
listen to a story I have to tell.
Okay?
Look.
Do I need to make any changes here?
Right.
When you were demonstrating how the scene should be done,
your hand was touching Xiao Fen's thigh the whole time.
That was enough to constitute sexual harassment.
You can be casual about what you eat,
but not what you say.
Be careful I don't sue you for defamation.
Is a minor actor not entitled to self dignity?
We're here to film, not to be abused by you.
Since you know you're here to film,
then you should pay mind to your attitude.
On this set, I'm the boss.
Why would I have to apologize for something I didn't do?
Xiao Guan.
Director?
What are we filming next?
Director, it involves her.
In the tea room from earlier,
she's the one to discover Xiao Ru jie and Chao ge engaged in questionable behavior.
The person over there is brave.
She has the nerve to argue with a famous director.
She's just asking to get fired.
This scene is a complete waste of film.
Just substitute with an off screen voice.
Delete it.
You're targeting me intentionally, aren't you?
For the good of the drama,
I can change scenes at any time.
It can't be helped.
Anyone who can't adapt on the fly should just retire from this industry.
Move quickly.
Okay. Yes.
I bet you had no idea.
In fact, the very first time I saw you,
you left a memorable impression.
So at that time, you were in the makeup room next door?
At that moment, I was merely curious.
I was surprised that a totally unknown actress
had the nerve to talk back to a big director.
But when I wanted to go up to meet you,
you were already gone.
I didn't even know what your name was.
After that time, I was frozen.
I didn't get any roles for a really, really long time.
Actually, I don't know why either.
I don't know why I remembered your face afterwards.
It would be an exaggeration to say that I liked you.
I just wanted to get to know you.
But afterwards, HE's popularity declined,
while you became really famous.
I guess we really missed out on each other.
I never thought that after all those years,
we'd end up collaborating again.
After collaborating and filming together time and time again,
I was attracted by your diligent attitude.
You're someone who has great respect for your work
and for acting.
Me on the other hand,
I'm a playboy who opened a night club.
In front of you,
I felt like I wasn't good enough for you.
So all I could do was silently watch over you
and hope that when you were in trouble
I could be the first to jump forward and protect you.
I know how good you are to me.
But...
I'm the one who isn't good enough for you.
Could we quit discussing who is and isn't good enough for whom?
The current me,
have I still not gained your confidence?
That's not it.
I know how much you've done for me
and I'm very grateful to you.
You've also made me realize
that I'm still a woman who deserves to be loved.
It's just that...
I don't have any confidence in myself.
I'm not certain that I can provide you with a happy future.
But having you by my side
is already providing me a happy future.
Don't push me away anymore.
All right?
If I shrink back again,
will you grab onto me?
I grabbed onto you without letting go a long time.
[Yun Kai]
- Thanks. - Wow! What do you have in there?
It's so heavy.
I mentioned to you before about a college script contest.
They asked me to be a judge.
Those are the scripts.
Let's get in the car.
You must be really tired.
Today after my meeting, I went to see the costume fitting.
Luckily, your phone call rescued me.
Should I reward you by treating you to delicious food?
I can't.
I still have to go to the bookstore later
to find some information for my new drama.
I also have that stack of scripts.
I have to finish reading those today.
Okay. Work is more important.
I'll take you to the bookstore first.
Eason.
Sorry.
I have no choice but to go to dinner with the ad sponsors.
So you have to come here and buy books yourself.
It's fine.
You're doing it for Henry and me.
Oh, yeah. Where's the assistant director's booklist?
Oh, right.
I have it. I have it.
Here.
The assistant director said all these books will be a good resource.
You go and look for them yourself.
[Eason, this is the booklist recommended by experts...]
Okay. Leave it to me.
Don't lose a job because of this.
Hurry and go.
Okay. I'm leaving.
Bye.
Good luck!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translator: lizzyd
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com
I know you must remember how to get to the little noodle stall.
It's the road you found me on.
If she rejects me again, then I'll leave Ming Ming's life.
Out of respect for the fact that we're technically family now,
I hope that you won't destroy our current peace.
- Hurry! Hurry! - Careful. Come on.
Eason, you have to hang in there!
I said that we're friends,
but that doesn't mean that you're not accountable to me. Do you hear me?!
In all this world, who else understands my tears better than you?
I should love you. We'll become a couple that people envy.
Holding your hand, we come and go amidst a sea of people.
We'll face everything with a smile.